احمد بن محمد ميبدى
552
خلاصه تفسير ادبى و عرفانى قرآن مجيد بفارسى از كشف الاسرار ( فارسى )
وَ الْأَفْئِدَةَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ . خداوند شما را از شكمهاى مادرانتان بيرون آورد درحالىكه هيچ نمىدانستيد و براى شما شنوائى و بينائى و دلها قرار داد ، تا مگر سپاس ( آزادى ) گزاريد . 79 - أَ لَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّراتٍ فِي جَوِّ السَّماءِ ما يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ . آيا مرغها را در پر زدن در آسمان و در هوا نمىبينيد ؟ كه آنها را نگاه نمىدارد مگر خداوند ، همانا در اين امر نشانيها از توانائى خدا براى گروه گروندگان است . 80 - وَ اللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ سَكَناً وَ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الْأَنْعامِ بُيُوتاً تَسْتَخِفُّونَها يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَ يَوْمَ إِقامَتِكُمْ وَ مِنْ أَصْوافِها وَ أَوْبارِها وَ أَشْعارِها أَثاثاً وَ مَتاعاً إِلى حِينٍ . خداوند براى شما خانههاى دلآرام آفريد و از پوست چهارپايان خانهها ساخت تا سبكبار روز رفتن در سفرها و روز ماندن با خود ببريد و از پشم و گرگ و موى آنها ، قماش خانه و در بايستهاى كدخدائى آفريد كه به آن تا وقت معلوم ( تا زندهايد ) بسازيد . 81 - وَ اللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِمَّا خَلَقَ ظِلالًا وَ جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْجِبالِ أَكْناناً وَ جَعَلَ لَكُمْ سَرابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وَ سَرابِيلَ تَقِيكُمْ بَأْسَكُمْ كَذلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ خداوند از آنچه آفريد سايهها به شما داد و براى شما در دل كوهها غارها ساخت و شما را جامهها داد كه از گرما نگاهتان دارد و پيراهنهاى زره كه شما را در جنگها از زخمها بازدارد ، اينگونه نعمت خود را بر شما تمام مىكند و مىگستراند تا شايد شما گردن نهيد ! 82 - فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّما عَلَيْكَ الْبَلاغُ الْمُبِينُ . اگر ( كافران ) گردن ننهند و برگردند ، همانا بر تو ( اى محمّد ) رساندن ( پيغام ) آشكار است . 83 - يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَها وَ أَكْثَرُهُمُ الْكافِرُونَ . آنان نعمتهاى خدا را مىشناسند باوجود اين انگار مىكنند ! و بيشتر آنها ناسپاسانند . 84 - وَ يَوْمَ نَبْعَثُ مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيداً ثُمَّ لا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَ لا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ . و آن روز كه از هر گروهى گواهى برانگيزانيم ، در آن هنگام دستور سخن به آنها داده نمىشود و نه عذرشان پذيرفته مىشود ! 85 - وَ إِذا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذابَ فَلا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَ لا هُمْ يُنْظَرُونَ . آنگاه كه كافران عذاب را مشاهده كنند ( در دوزخ ) نه عذاب آنان سبك مىشود و نه به آنها مهلت دهند . 86 - وَ إِذا رَأَى الَّذِينَ أَشْرَكُوا شُرَكاءَهُمْ قالُوا رَبَّنا هؤُلاءِ شُرَكاؤُنَا الَّذِينَ كُنَّا نَدْعُوا مِنْ دُونِكَ فَأَلْقَوْا إِلَيْهِمُ الْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكاذِبُونَ . آنگاه كه مشركان انبازخواندگان ( بتها را ) بينند گويند : خدايا ، اينان انبازان مايند كه ما جز تو مىخوانديم ! پس آن بتان در پاسخ گفتند : شما دروغ مىگوئيد ! 87 - وَ أَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَ ضَلَّ عَنْهُمْ ما كانُوا يَفْتَرُونَ . در آن روز آنها خود را به بندگى خداوند انداختند ( و گويند ما خدايان نبوديم و آفريدهء تو بوديم ) و آنچه بر دروغ خدايان مىخواندند از آنان گم شد و به كارشان نيامد ! 88 - الَّذِينَ كَفَرُوا وَ صَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ زِدْناهُمْ عَذاباً فَوْقَ الْعَذابِ بِما كانُوا يُفْسِدُونَ . آنان كه كافر شدند و از راه خدا بازماندند و برگشتند ، عذابى بر عذاب آنان بيفزائيم به سبب آن بدكاريها كه مىكردند . 89 - وَ يَوْمَ نَبْعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيداً عَلَيْهِمْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَ جِئْنا بِكَ شَهِيداً عَلى هؤُلاءِ وَ نَزَّلْنا عَلَيْكَ الْكِتابَ تِبْياناً لِكُلِّ شَيْءٍ وَ هُدىً وَ رَحْمَةً وَ بُشْرى لِلْمُسْلِمِينَ . و آن روز قيامت كه در ميان هر امّتى گواه از خودشان برايشان برمىانگيزانيم ، و تو را بر آنان گواه بياوريم و بر تو قرآن را فرستاديم كه بيانكنندهء هر چيز و راهنما و بخشايش براى مسلمانان است .